Termos e políticas
Ao usar upgolab.com, criar uma conta ou enviar um ficheiro aceita estes termos. As secções 4 a 6 definem a sua responsabilidade sobre o que envia; a secção 10 limita a nossa responsabilidade. Atualizado: 01/11/2026.
1. Limites de envio
O serviço aprimora imagens (PNG ou JPG, até 4 MP) e vídeos MP4/MOV (H.264 ou HEVC, incluindo HDR do iPhone) de até 30 segundos por arquivo, para que todos os resultados fiquem prontos rapidamente.
2. Período de lançamento gratuito
Durante o período de lançamento o serviço é gratuito e sem limite de utilização, financiado pelos anúncios que o Google AdSense apresenta no site. Cada conta processa até 3 ficheiros ao mesmo tempo para que todos sejam servidos. Precisa de uma conta gratuita para descarregar resultados. Daqui em diante, os utilizadores gratuitos continuam a ver anúncios e os planos pagos trazem benefícios adicionais do sistema e nenhuma publicidade; avisaremos antes de aplicar qualquer plano pago.
3. Privacidade e segurança do conteúdo
As imagens e os vídeos são processados para você e não se tornam públicos. A infraestrutura do serviço serve para processar, armazenar e entregar resultados. Os originais e os resultados são apagados automaticamente 24 horas após o fim do processamento nas contas, ou 1 hora no caso de convidados. Registar-se ou iniciar sessão antes do prazo do convidado prolonga a conservação para 24 horas a partir da conclusão original; o relógio não recomeça. O histórico de tarefas e os registos de segurança são conservados durante mais tempo para que possa rever resultados e para detetarmos abusos, e não contêm o conteúdo dos ficheiros. Quando apaga um ficheiro na Biblioteca, ele é removido do armazenamento de imediato.
4. A sua conta
Mantém os dados de acesso em segredo e responde pela atividade da sua conta. Não partilhe a conta para que outros contornem limites de processamento; uma pessoa, uma conta, e criar contas para fugir a limites viola estes termos. Avise-nos de imediato se suspeitar de acesso não autorizado para encerrarmos sessões e agirmos.
5. O conteúdo que envia
Mantém todos os direitos sobre as imagens e vídeos que envia e sobre os resultados. Confirma que tem direito legal sobre esse conteúdo e para autorizar o tratamento, incluindo os direitos de quem nele aparece. Não verificamos a propriedade, não revemos o conteúdo e não assumimos responsabilidade pelo que envia nem pelo uso do resultado. Se o conteúdo violar a lei ou direitos de terceiros, a responsabilidade é sua; podemos recusar processá-lo, apagar ficheiros e suspender a conta quando o detetarmos ou formos legalmente instados a agir.
6. Conteúdo e conduta proibidos
Não envie conteúdo que viole a lei vietnamita, incluindo pornografia ou prostituição; qualquer conteúdo sexual com menores; conteúdo contra o Estado, propaganda de guerra, incitamento à violência ou ao ódio; desinformação prejudicial; conteúdo que difame ou degrade alguém; conteúdo que viole propriedade intelectual; ou conteúdo que não tenha direito de processar. Não use o serviço para atacar, varrer, explorar falhas, contornar limites, automatizar em grande escala ou fazer engenharia inversa. Violações podem levar à suspensão e ao encaminhamento para uma autoridade competente.
7. Como tratamos os seus ficheiros
Lemos um ficheiro apenas para executar o aumento que pediu, confirmar que o formato é aceitável e calcular o tamanho de saída. Fora disso não exploramos o conteúdo: sem uso publicitário, sem treino de modelos, sem venda ou partilha, sem perfis de comportamento. Os ficheiros são apagados segundo o calendário da secção 3 e pode apagá-los na Biblioteca a qualquer momento.
8. Propriedade intelectual
A interface, as marcas e o código de upgolab.com são nossos. Pode usar os seus resultados para fins pessoais ou comerciais sem atribuição. Não pode copiar, revender nem construir um serviço equivalente a partir do nosso sistema. A tecnologia de aumento e os modelos podem pertencer a terceiros e ter licenças próprias quando publicadas.
9. Disponibilidade do serviço
O serviço é fornecido tal como está e conforme a disponibilidade. Não prometemos que esteja sempre acessível, sem interrupções ou falhas, nem que um resultado atinja determinado nível de qualidade. A velocidade depende da duração do vídeo, do modo escolhido, da carga do sistema e da sua ligação. Podemos fazer manutenção, alterar funcionalidades ou suspender o serviço, avisando com antecedência quando possível.
10. Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes, lucros cessantes, perda de dados ou de oportunidades de negócio decorrentes do uso do serviço. A nossa responsabilidade por qualquer reclamação limita-se ao valor que pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores ao facto; no período gratuito esse limite é zero. Aceita indemnizar-nos por reclamações decorrentes do conteúdo que envia ou da sua violação destes termos. Nada aqui exclui responsabilidade que a lei não permita excluir.
11. Cessação
Pode deixar de usar o serviço e eliminar a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta por violação, para proteger o sistema ou terceiros, ou quando a lei o exigir; os ficheiros associados podem ser apagados. Com o fim da conta, mantêm-se em vigor as secções sobre propriedade intelectual, limitação de responsabilidade e lei aplicável.
12. Lei aplicável
Estes termos regem-se pelo direito do Vietname, incluindo a Lei de Proteção de Dados Pessoais n.º 91/2025/QH15, o Decreto n.º 356/2025/NĐ-CP sobre proteção de dados pessoais e a Lei de Segurança Cibernética n.º 116/2025/QH15. Os litígios resolvem-se por negociação e, não havendo acordo, junto de uma autoridade competente no Vietname. Havendo divergência entre línguas, prevalece a versão vietnamita.